Twee jaren geleden zaten we aan de andere kant van de Spoorlaan, schuin tegenover de LocHal, in BANK15. Het waren drukbezochte bijeenkomsten, we dachten dat het Taalrondje de kinderziektes achter de rug had. Hoe konden wij toen vermoeden dat de Corona pandemie een spelbreker zou worden? In plaats van ‘gepokt en gemazeld’ zijn we ‘gekroond’ door een barbaars virus met wie niet te praten valt. Hoe komen we in dit wentelend trappenhuis elkaar tegen?

Het zijn twee bewogen seizoenen geweest. In 2019 verhuisde onze eerste locatiepartner BANK15 naar Eindhoven; in 2020 opende het International Center Tilburg een café waar wij terecht konden, helaas gooide een lockdown roet in het eten, waardoor we genoodzaakt waren de Taalrondjes online te doen. Een digitale omgeving heeft voor- en nadelen: aan de ene kant, bereik je taalliefhebbers over de hele wereld; aan de andere kant, raak je een aantal oude, trouwe deelnemers kwijt. Dat laatste wil je niet. Zodra het weer kon gingen we offline. ‘Naar buiten, het Spoorpark in’, riepen we vindingrijk en enthousiast, ‘bij de ijsboer Vittorio in de Piushaven!’ Totdat we ons realiseerden dat we dan het Hollandse weer moesten trotseren. Afijn, het devies luidt blijf je aanpassen net als… een virus -oh, sorry!- net als een taal die zich door de sprekers laat ombuigen.

In 2021 heeft een nieuwe Corona golf het Taalrondje bijna negen maanden platgelegd. Na de opgelegde rust, viel het niet mee weer in beweging te komen. ‘Er moeten weer bijeenkomsten plaatsvinden, je mag je taalliefhebbers niet in de steek laten’. Zo hebben we in de herfst drie bijeenkomsten georganiseerd, een keer buiten in het Spoorpark, twee keer binnen in de LocHal. De jaloersmakende LocHal was een prachtig decor om onze nieuwe taalpartners te verwelkomen. In oktober kwam Sandra Wormgoor uit Culemborg en in november schoof Els Streefkerk uit Amsterdam aan. Sandra organiseert maandelijks het Talencafé in de foyer van het Theater De Fransche School en Els verzorgt wekelijks Vertel es, een creatief NT2 online café.

Taalrondje, Talencafé en Vertel es hebben hun krachten gebundeld om alle taalliefhebbers (native en near-native) meer kansen en mogelijkheden te bieden om elkaar te ontmoeten, digitaal maar ook face-to-face. Zo ontstond dan ook een digitaal prikbord met foto’s, video’s en met agenda nieuwtjes.

Tijdens het laatste Taalrondje heb ik de deelnemers uitgedaagd ideeën aan te dragen om onze bijeenkomsten meer participatief en inspirerend te maken. Via dit verslag stel ik deze vraag aan iedereen: wie wil vanaf januari 2022 een korte presentatie voorbereiden? Frans liefhebber Patricia van der Steen, tevens reisgids en tennis trainer, wil graag haar grote liefde voor Parijs met ons delen (gaat zij ons met een chanson verrassen?). Francisca Díaz, docente Spaans en olijfolie-expert, wil ons in de Flamencodans en muziek inwijden (gaat zij voor ons dansen?).

Welnu, wie nog meer? Tatiek over de Indische keuken misschien, Sri een Javaanse dans demonstratie met uiteraard de uitleg over hand- en voetbeweging, Lisanne over haar passie voor het Noors, Gerlien over Brussel, Pascal over tango en Fareed over het leven van een polyglot in Brabant?

Bij elke aankondiging van het Taalrondje krijg ik een paar reacties van mensen die de nieuwsbrief niet meer willen ontvangen. Ik vind het jammer als taalliefhebbers zich afmelden, maar ik begrijp wel dat de mailbox geregeld overvol raakt met veel online verzonden nieuwsbrieven. Daarom neem ik af en toe het mailbestand door en word ik vrolijk van alle mensen die tijdens het Taalrondje elkaar hebben ontmoet, alle collega’s uit mijn netwerk, alle kennissen en vrienden die er al zijn geweest of van plan zijn om een keer aan te schuiven. In een Excel werkblad houd ik de namen van alle deelnemers bij per taal gerangschikt: native speakers, near-natives en liefhebbers. Velen van hen zijn woonachtig in Tilburg en omstreken. Momenteel ziet het plaatje er zo uit: Arabisch (4), Baskisch (1), Bulgaars (1), Catalaans (3), Chinees (6), Deens (1), Duits (10), Engels (19), Frans (20), Grieks (2), Hongaars (2), Italiaans (26), Japans (1), Nederlands (26), Noors (4), Papiamento (2), Portugees (14), Russisch (4), Sloveens (1), Spaans (63) en Vietnamees (1).

Het zou fijn zijn om deze mensen via een digitaal platform in contact met elkaar te brengen. Je maakt je eigen taalprofiel aan, je deelt informatie over welke taal of talen je beheerst, over de taal die je graag wilt delen, de taal die je wilt oefenen en of je een voorkeur hebt voor een offline of voor een online meeting.

Mensen via talen ontmoeten, daar geloven we in. En talen kun je niet in quarantaine zetten, daarom is onze volgende date op zaterdag 22 januari 2022 in Tilburg. In de tussentijd kun je online oefenen (zie ons digitale prikbord): op maandag 6 december ’s avonds bij Sandra en elke vrijdagochtend bij Els.

Het Taalrondje wenst je alvast fijne feestdagen en een ‘gelukz(t)alig’ nieuwjaar 2022!

Hartelijke groeten,

Ferran

(Met dank aan Linda de Vries)

Ferran Bach – Tilburg | Díptic, culturele projecten | www.diptic.nl| @bureaudiptic

Sandra Wormgoor – Culemborg | Taaltutor | www.taaltutor.nl | @talencafeculemborg

Els Streefkerk – Amsterdam | What-Els | www.what-els.nl | Vertel es