• arrow
  • arrow
  • arrow
  • arrow

Parels en zandkorrels. Een tweetalige poëzievoordracht in het Nederlands en Catalaans

Graag bied ik u een tweetalige poëzievoordracht, Parels en zandkorrels, aan met eigen werk in het Nederlands en het Catalaans. In deze intieme huiskamervoordracht (ong. 45 min.) wisselen gedichten en levensverhalen elkaar af en er is ook ruimte voor interactie met het publiek.

Informatie en boekingen diptic@diptic.nl

Uit het Gastenboek

De voordracht van dichter Ferran Bach was een bijzondere ervaring. De grootste impact voor mij, was de intimiteit en samenhorigheid die ontstond bij het luisteren naar de gedichten in een kleine groep. Als deelnemer ben je niet alleen aan het consumeren, maar je loopt samen met Ferran mee door de gedichten. Voor iemand zoals ik met taal als beroep en met een meertalig achtergrond was de voordracht van “taalvergelijkende poëzie” niet alleen fascinerend maar ook intellectueel stimulerend. Een echt cadeau.

Eugènia Codina, Rotterdam, Head of Elementary Languages Department, Rotterdam Business School

Hierbij mijn 5 sterren: met zijn schitterende taalvondsten, dichterlijke verhalen en melodieuze Catalaans nam Ferran me mee naar een wereld vol verbeeldingskracht.

Laura Prat Bertrams, Amsterdam, Projectleider Lokale Aanpak Oekraïne, gemeente Kampen

Jouw verrassende voorstelling heeft mij geraakt. Jouw aandacht voor ons (de luisteraars) was intens. De combinatie van je levensverhaal, je levensreis en je verbondenheid met taal… De ontdekkingsreis naar de nieuwe taal die je je zo eigen mogelijk probeert te maken om ook in haar je inzichten en gevoelens over te kunnen dragen. Zonder te vergeten waar je liefde voor taal vandaan kwam (je eigen Catalaanse taal). Hoe je met taal (ook een nieuwe) kan (leren) spelen. Door in gedichten steeds dichter naar de betekenissen van woorden te komen, bijna in Haiku-vorm. Dat is woord- en vertelkunst. Nogmaals, dank je wel! 5 sterren :-)

Peter Frühmann, Hilversum, Docent ’Story Development’ aan het SAE Media Institute (film) en gastdocent ‘Organisational Storytelling’ aan de Rotterdam School of Management

Programma

Literair logeren

– Filologie

– In de soek van Fes

Parels en zandkorrels

– Koffie / Cafè amb llet

Gedichten decanteren

– Scheidingsmuur / Paret Mitgera

– Comiat / Afscheid

– Matinada / Ochtend

Poëzie met penseelstreken

– Slecht geweten / Mala consciència

– Voorspelling / Predicció

– Hoop / Esperança

Wit Hart

– …

– Wit hart / Cor blanc

 

 

Agenda april sept 2023

20 april t/m 14 mei in Tilburg

Er zit een dichter in de etalage. Poëtische bekentenissen van Ferran Bach

Ferran Bach onderzoekt het effect van literaire exposure. Op gezette tijden zal hij in de voor de gelegenheid ingerichte etalage van Studio de Gruyter aanwezig zijn om u te ontvangen en dichterlijk te woord te staan.

Aanwezig op 26 en 28 april; 4, 5, 10 en 11 mei, van 14 tot 17 uur. Andere tijden op afspraak: diptic@diptic.nl

Studio de Gruyter, Gasthuisring 5 te Tilburg.

 

Zondag 7 mei in Tilburg van 12 uur tot 17 uur

Een levende gedichtenbundel. Adopteer een gedicht en word onderdeel van een levende bundel

Ferran verlaat de etalage en komt u in het park tegemoet.

Pop-up kunstmanifestatie in het Wilhelminapark 125 jaar

 

Zaterdag 3 juni in Strasbourg (FR)

Parels en zandkorrels

Een tweetalige poëzievoordracht in het Nederlands en Catalaans

Association Theo van Doesburg

Musées de Strasbourg, L’Aubette 1928, place Kléber.

 

Zondag 10 september in Tilburg

Parels en zandkorrels

Huiskamervoordracht.

125 jarig jubileum van het Wilhelminapark en Open Monumentendag.